前向きになるフランス語の名言集。偉人の言葉と知恵から学ぶ。

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。前回は「恋愛」の名言をまとめてみましたが、今日は「前向きになる」偉人たちのフランス語名言をいくつかまとめてみました！　これを読んで落ち込んだ気持ちがすこし晴れますように。

「前向きになる」偉人たちのフランス語の名言

オスカー・ワイルドの「前向きになる」フランス語の名言

Il faut viser la lune, parce qu’au moins, si vous échouez, vous finirez dans les étoiles.

Oscar Wilde

「月を目指さなければならない、そうすれば少なくとも、失敗しても、君は星々の中に散ることができるから」という名言。シンプルにカッコイイですね。

この名言の出どころ、オスカー・ワイルドはアイルランド出身の詩人、作家、劇作家。『サロメ』や『ドリアン・グレイの肖像』といった作品があまりにも有名で、日本でもよく知られています。19世紀末のデカダン、耽美派を通ってきた人も多いのではないでしょうか。引用した名言もとてもカッコイイと思いませんか？？

彼のお墓はパリのペール・ラシェーズ墓地にありますが、かつてはたくさんのキスマークが墓石につけられていて初めて見た時に衝撃を受けました！　気になる方はググってみてください。

フランソワ・モーリアックの「前向きになる」フランス語の名言

Notre vie vaut ce qu’elle nous a coûté d’efforts.

François Mauriac

「私たちの人生は努力を払ったものの価値となる」という名言。言い換えれば、努力をした分だけ人生の価値は高まるということ。

この名言は、フランソワ・モーリアックのもの。モーリアックはフランスの20世紀の作家です。1926年にアカデミー・フランセーズ賞を受賞、1952年にはノーベル文学賞を受賞しています。アカデミー・フランセーズ賞受賞者としては初のノーベル文学賞受賞者だったとのこと、知らなかった。彼の小説は心理描写が巧みで、日本だとたとえば遠藤周作に影響を与えました。

マルセル・プルーストの「前向きになる」フランス語の名言

On peut tout ce qui ne dépende que de notre volonté.

Marcel Proust

「ただ自分たちの意志にかかわるすべてが可能である」という名言。「やってやる！」という決意をもってのぞめば、なんでもできるということでしょう。これには自分も励まされる……。

この名言はマルセル・プルーストのもの。説明不要でしょうが、プルーストは20世紀フランスの作家です。20世紀の、いやフランスで十指に入る作家と言っても過言ではないでしょう。『失われた時を求めて』は多くの人にとって死ぬまでに読みたい名著のひとつ。ただしその長さに「『失われた時を求めて』を読んで失われた時を求め直す」なんて冗談もあるとかないとか。

今は漫画版もあるのでとりあえずこちらから読んでみるのもいいかも。ちなみにイタリアの映画監督ルキーノ・ヴィスコンティは『失われた時を求めて』のシナリオを書いていますね。

ヴィクトル・ユゴーの「前向きになる」フランス語の名言

Être contesté, c’est être constaté.

Victor Hugo

「反論されること、それは実感されているということ」という名言。誰かに反論されると気分が悪くなるかもしれませんが、それはあなたの存在がそれだけ相手に感じ取られているから、というわけです。

名言の出どころ、ヴィクトル・ユゴーはこれまた説明不要のフランスの大詩人で大作家。王政復古から七月革命、七月王政を描いた『レ・ミゼラブル』や『ノートルダム・ド・パリ』は何度も映画化もされている名作。”Demain, dès l’aube…” の詩を暗唱した人も多いのではないでしょうか。若い頃から有名だったユゴーは、文学の論敵が増えるにしたがって上述の名言のような気持ちになっていったのかもしれませんね……。

ジョルジュ・クレマンソーの「前向きになる」についてのフランス語の名言

Il n’y a qu’une façon d’échouer, c’est d’abandonner avant d’avoir réussi.

Georges Clémenceau

「失敗にはひとつのやり方しか存在しない、それは成功する前に諦めるということだ」という名言。成功するまでやる、というあれですね。

この名言はジョルジュ・クレマンソーのもの。クレマンソーはフランスの政治家、ジャーナリストで首相も務めました。ドレフュス事件でゾラを支援したり、その際に「ジャキューズ（J’accuse !）」を掲載したりと文学的にも関わりのある人物です。1919年のパリ講和会議では、厳しい対独強硬論、特に多額の賠償支払いを主張し、ヴェルサイユ条約に調印したそうです。ちなみにパリ留学時代に西園寺公望と知り合いになっているらしい、へぇ〜そうなんだ。

サルバドール・ダリの「前向きになる」フランス語の名言

Ne craignez pas la perfection, vous n’y parviendrez jamais. 

Salvador Dali

「完璧を気にかけてはならない、それには決して届かないだろう」という名言。これは至言ですね。仕事の締め切りと戦っているときなどに思い出したい。完璧を目指すのは当然ですが、完璧に到達することなどありえない。とにかく期日までに終わらせるということ。まず、行動すること……はい、肝に銘じます。

この素晴らしい名言はサルバドール・ダリのもの。ダリも説明不要のスペイン、カタルーニャ出身の画家ですね。シュルレアリスムの画家としてだけでなく、理論家、デザイナーとしても活躍。チュッパチャップスのロゴも、ダリ作ですね。

「前向きになる」偉人たちのフランス語の名言　まとめ

いかがだったでしょうか。もっとたくさんまとめたかったのですが、とりあえず今日はここまで。また次の機会に増やしておきますね。

よかったら前回書いた「恋愛」の名言編も読んでみてください！

友人から尋ねられることも度々あるのですが、フランス語と日本語が併記してる名言集はあまり多くないようなので、作家・詩人紹介も兼ねて続けていければと思います。