【フランス】滞在許可証の更新に関する質問集
- 2023/02/16
- フランス生活
ボンジュール、パリマセのたーしーです。
留学情報からデモに関わる情報までパリマセにはけっこう質問が寄せられます。なかでも多いのが、滞在許可証の更新に関する質問です。
今回は過去に実際に寄せられた質問をまとめてみました。参考にしてみてください。（2023年2月15日の情報です）
あくまでパリマセの経験に基づく情報ですので、いずれも確かなものではありません！ 正確な情報をお求めの方は、所定の機関・組織に問い合わせることをおすすめします。パリマセではいかなる責任も負いかねますので……。
滞在許可証の更新のために必要な書類に関する質問
Q, 滞在許可証更新のために必要な書類は何？ 引っ越しした場合は住所を変える？
・OFIIを登録した際に発行される書類を提出すると聞いたのですが、登録した際の住所から現在引っ越しているため、住所が変わっています。滞在許可更新の際にOFIIでの住所変更もあらかじめ必要かご存知でしょうか。
・出生証明書も必要と聞いたのですが、戸籍抄本を在仏日本大使館で翻訳したものを提出するので大丈夫でしょうか。
その他必要な書類を教えていただけますと幸いです。
質問いただいた二点ですが、
（1）「OFIIを登録した際に発行される書類」の提出が必要かどうかはわからないのですが、引っ越しされた場合は念のためあらかじめ住所変更をしておいたほうが無難かもしれません。そのほうが、担当者からツッコまれる心配がなくなるのではないでしょうか。
（2）私は、在仏日本大使館ではなく「法定翻訳事務所」に翻訳をお願いした出生証明書を提出し申請が通りました。ですので在仏日本大使館の翻訳は試したことがありません（汗）
滞在許可証の更新時のavis favorable関連の質問
Q, avis favorable の通知メールはフランス国外でも受け取れる？
avis favorableに関してはウェブサイト経由で確認するため、インターネットに接続できれば受取可能かと思われます。
もちろん、フランスのIPアドレスでなければアクセスできない可能性はゼロではありません。経験がないのでちょっとわかりませんが、おそらく大丈夫なのではないかと想像します。
Q, avis favorableはどれくらいでもらえる？ 申請中に滞在許可証が切れたらどうするの？
CONFIRMATION DU DÉPÔT
D’UNE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE TITRE DE SÉJOURというものをメールで頂いたのですがavis favorableをもらうまでの間に滞在許可証の有効期限が切れてしまう場合、もしくは、書類に不備があり再提出が必要で期限が切れる場合は不法滞在になってしまうのでしょうか？
それとも提出した期間が有効期限前なら大丈夫なのでしょうか？
経験上、avis favorableは1ヶ月から3ヶ月くらいの間にもらえると思います。その間滞在許可証関連でなにか尋ねられたら、dépôtの書類を見せつつ、「いま、更新中です。書類は提出済みです」と説明すれば良いかと思います。ただし、国外には行けないと思います。
滞在許可証の受け取りに関する質問
Q, 滞在許可カードの受け取り期限はあるの？
滞在許可証カードの受け取り期限は、たしかありませんでした。私は三ヶ月後くらいに受け取りに行き、「もっと早く来ればよかったのに」とは言われましたが、カード自体はちゃんともらえました。
レセピセに関する質問
Q, そもそもレセピセは発行されるの？
代わりに(？)“avis favorable” が与えられた書類が発行されましたか？なんという書類でしょうか。
お忙しい中恐縮ですが、教えていただけますと幸いです。
以前のようなレセピセは発行されず、”avis favorable”の書類だけ発行され、その後滞在許可証カードが完成したらSMSが届くと思います！
Q, レセピセにあたる書類はどれ？ いつ発行されるの？
レセピセとは、どのタイミングで、どのように発行されますか？ オンラインで書類を提出した際に、「CONFIRMATION DU DÉPÔT
D’UNE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE TITRE DE SÉJOUR」と書かれた書類がダウンロードできました。 これはレセピセでは無いのでしょうか？
また、この書類がダウンロード出来てから(必要書類を提出し終えてから)3週間ほど経ったのですが、連絡がありません汗 このような状況の場合、どこに連絡するのが良いでしょうか？それとも、もう少し待ってみるべきでしょうか？
オンラインで書類を提出した際に発行される証明書は「滞在許可証更新に必要な書類の提出を受け付けました〜」というものなので、いわゆるレセピセとは異なります。
「”CONFIRMATION DU DÉPÔT
D’UNE DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DE TITRE DE SÉJOUR”と書かれた書類」は、更新のための書類提出を確認したという意味の書類ですのでレセピセのような効力はないはずです。手続きが上手くいけば ”avis favorable”と書かれた書類が発行され、その後滞在許可証カードが完成したらSMSが届くと思います！
現在の学生ビザシステムでレセピセに該当するのは、許可証更新に関して “avis favorable” が与えられたこの書類だと思われます。こちらの発行には時間がかかるのですが（知り合いも1−2ヶ月程待っていました）、ひと月過ぎほど待って何の音沙汰もないようなら、Étrangers en France のサイトから問い合わせをすると良いかもしれません。
プレフェクチュールとのRDV関連の質問
Q, プレフェクチュールのRDVが全然取れないときはどうする？
いまはどうかわからず確実ではないのですが、RDVなしにプレフェクチュールに行っても基本的には門前払いを食うという話を聞いたことがあります（特に新型コロナウイルスによる影響が大きかったとき）。そういうわけで、非常に取りにくいのは承知していますが、RDVを取ってから滞在許可証カードを受け取りに行くほうがよろしいかと思います。
パリでの経験としては、午後や夕方には窓口がすべて埋まってしまう一方で、朝イチでサイトにアクセスすればいくつか候補があるような気がします。ですので、一日のうちいくつか時間帯を分けてサイトをチェックすると良いかもしれません。
Q, 何回プレフェクチュールとRDVを取る必要があるの？
来週プレフェクチュールのRDV予定です。
ただプレフェクチュールからの情報が少なすぎて困っています・・
来週のRDVが一度目なのですが、一度目のRDVでいきなり滞在許可証を受け取れるのでしょうか？
それとも、1度目のRDVは、指紋の採取や書類の提出のみで2度目のRDVで滞在許可証の受け取りになるのでしょうか？
プレフェクチュールでRDVということは、すでにavis favorableを受け取り、滞在許可証カード発行のSMSを受け取られたとのことでよろしいでしょうか？？ その場合は、RDVについて記されたSMS、レセピセ、必要な額の切手を持っていけば滞在許可証カードをその場で受け取れると思います。
Q, プレフェクチュールに自分で滞在許可証を取りに行くの？ お金はかかるの？
⑵申請料金などは必要でしたでしょうか？必要だった場合、どのような形で支払われましたでしょうか？
夏の一時帰国の前に申請する予定なので、準備に不足がないように、このようなご質問をさせて頂いております。
（1）申請後は通常プレフェクチュール・ド・ポリスに滞在許可証を取りに行く必要があります。ただ滞在許可証の仕上がりに時間がかかるため、申請してすぐではありません。また、この時間には個人差があるため、どれくらいと言えないのが難しいところです^^;
（2）はい、必要です。インターネットで電子切手を購入できるので、滞在許可証が仕上がったと通知を受けたら用意すればいいと思います。許可証の種類によって値段が違うので注意してください。
滞在許可証（フランス）の更新に関する質問集 まとめ
いかがだったでしょうか。滞在許可証の更新は大変ですよね。また何かあったら書きますので、ぜひ定期的にブログをチェックしてください〜。
- 前の記事
【パリ】「めん吉」のラーメンはフランスで一番かもしれない 2022.12.13
- 次の記事
【フランス】パリでスリに遭う人は、きれいでオシャレだからなのか？ 2023.06.05
